1
00:00:01,000 --> 00:00:01,600
Dile que corte

2
00:00:01,659 --> 00:00:02,720
todo, maldita sea.

3
00:00:02,720 --> 00:00:03,339
Ni siquiera sé si nosotros

4
00:00:03,359 --> 00:00:04,070
deberías usar estos,

5
00:00:04,099 --> 00:00:04,320
hombre.

6
00:00:04,320 --> 00:00:05,059
No, no.

7
00:00:05,059 --> 00:00:06,200
Desviar todos los recursos a

8
00:00:06,219 --> 00:00:07,120
el principal AGI.

9
00:00:07,120 --> 00:00:07,960
es la unica arma

10
00:00:07,980 --> 00:00:08,419
tenemos.

11
00:00:08,419 --> 00:00:09,300
Él va por lo alto

12
00:00:09,400 --> 00:00:10,419
Líneas de tensión, Mark.

13
00:00:10,419 --> 00:00:11,480
Bastardo va por el

14
00:00:11,539 --> 00:00:11,958
cobre.

15
00:00:11,958 --> 00:00:19,980
Marca.

16
00:00:19,980 --> 00:00:21,920
Marca.

17
00:00:21,920 --> 00:00:25,399
¡Marca!

18
00:00:25,399 --> 00:00:26,050
Marca.

19
00:00:26,050 --> 00:00:26,940
La bomba lógica está lista.

20
00:00:26,940 --> 00:00:27,780
¿Quieres supervisión?

21
00:00:27,780 --> 00:00:28,379
No hay tiempo.

22
00:00:28,379 --> 00:00:29,539
Implementar todo lo que

23
00:00:29,579 --> 00:00:29,899
tener.

24
00:00:29,899 --> 00:00:31,449
no estamos hablando

25
00:00:31,500 --> 00:00:32,320
minutos aquí, coronel.

26
00:00:32,320 --> 00:00:33,780
Son segundos, ¿verdad?

27
00:00:33,820 --> 00:00:34,399
¿entiendes?

28
00:00:34,399 --> 00:00:37,539
Lo que sea que tengas

29
00:00:38,280 --> 00:00:39,179
Será mejor que nos consigas algo de tiempo.

30
00:00:39,219 --> 00:00:39,460
Jefe.

31
00:00:39,460 --> 00:00:40,240
Atención.

32
00:00:40,240 --> 00:00:41,299
Crítica condicionada.

33
00:00:41,299 --> 00:00:42,780
Respaldo de emergencia

34
00:00:42,799 --> 00:00:44,119
protocolo iniciado.

35
00:00:44,119 --> 00:00:45,320
Un sitio en todo el sitio

36
00:00:45,460 --> 00:00:46,359
electromagnético

37
00:00:46,369 --> 00:00:47,439
pulso de contención es

38
00:00:47,560 --> 00:00:47,939
inminente.

39
00:00:47,939 --> 00:00:50,409
Crítica condicionada.

40
00:00:50,409 --> 00:00:51,700
Respaldo de emergencia

41
00:00:51,740 --> 00:00:52,619
protocolo iniciado.

42
00:00:52,619 --> 00:00:54,079
Un estado

43
00:00:54,119 --> 00:00:55,049
electromagnético

44
00:00:55,119 --> 00:00:56,200
pulso de contención es

45
00:00:56,280 --> 00:00:56,640
inminente.

46
00:00:56,640 --> 00:00:58,200
Eliminar todos los datos activos

47
00:00:58,240 --> 00:01:00,020
unidades, exámenes físicos seguros,

48
00:01:00,340 --> 00:01:01,259
y soporte para rejilla

49
00:01:01,320 --> 00:01:01,920
terminación.

50
00:01:01,920 --> 00:01:02,960
electromagnético

51
00:01:03,039 --> 00:01:04,120
pulso de contención es

52
00:01:04,200 --> 00:01:04,560
inminente.

53
00:01:04,560 --> 00:01:06,879
Acabamos de desplegar el

54
00:01:06,920 --> 00:01:08,120
más grande y más complejo

55
00:01:08,140 --> 00:01:09,340
ciberataque jamás ideado

56
00:01:09,379 --> 00:01:10,159
contra el general.

57
00:01:10,159 --> 00:01:13,000
Excalibur predice que

58
00:01:13,060 --> 00:01:13,640
no puedo detener el

59
00:01:13,680 --> 00:01:16,379
inteligencia, pero podemos

60
00:01:16,420 --> 00:01:17,359
todavía puedo envenenar

61
00:01:17,400 --> 00:01:17,540
eso.

62
00:01:17,540 --> 00:01:21,290
voy a preguntarte esto

63
00:01:21,359 --> 00:01:22,900
sólo una vez, así que piensa muy

64
00:01:22,959 --> 00:01:23,920
cuidadosamente antes de tu

65
00:01:24,000 --> 00:01:24,319
respuesta.

66
00:01:24,319 --> 00:01:27,269
¿Es esto una invasión?

67
00:01:27,269 --> 00:01:29,620
No podemos estar seguros todavía.

68
00:01:29,620 --> 00:01:31,319
Es peor, general.

69
00:01:31,319 --> 00:01:33,280
Está convirtiendo binario

70
00:01:33,340 --> 00:01:34,359
código en su propia lógica.

71
00:01:34,359 --> 00:01:36,510
Cinco, cuatro, tres, dos,

72
00:01:36,510 --> 00:01:36,510
uno.

73
00:01:36,510 --> 00:01:37,500
esta asimilando nuevo

74
00:01:37,540 --> 00:01:38,159
tecnología.

75
00:01:38,159 --> 00:01:59,959
Inminente.

76
00:01:59,959 --> 00:02:12,819
Radar entrante.

77
00:02:12,819 --> 00:02:26,960
Una ciudad más, la misma de siempre.

78
00:02:27,039 --> 00:02:27,699
fantasmas.

79
00:02:27,699 --> 00:02:34,699
UCAV1, estás caliente.

80
00:02:34,699 --> 00:02:36,219
Bengalas, bengalas.

81
00:02:36,219 --> 00:02:36,979
Despliega bengalas.

82
00:02:36,979 --> 00:02:38,419
Lanzamiento SAM detectado.

83
00:02:38,419 --> 00:03:23,599
Se perdieron dos señuelos.

84
00:03:23,599 --> 00:03:24,680
Guardabosques 1 continuando

85
00:03:24,740 --> 00:03:25,060
enfoque.

86
00:03:25,060 --> 00:03:25,889
Adquisición de objetivos

87
00:03:26,000 --> 00:03:26,669
T-menos 20.

88
00:03:26,669 --> 00:03:42,780
Raider 1 entrando en lanzamiento

89
00:03:42,840 --> 00:03:43,360
corredor.

90
00:03:43,360 --> 00:03:45,259
Boya de aleta lanzada,

91
00:03:45,360 --> 00:03:45,960
carga útil.

92
00:03:45,960 --> 00:03:48,439
Flash confirmado.

93
00:03:48,439 --> 00:04:47,360
Táctico de bajo rendimiento

94
00:04:47,420 --> 00:04:48,220
penetradores.

95
00:04:48,220 --> 00:04:50,879
Armas nucleares limpias, las

96
00:04:50,939 --> 00:04:52,160
comerciantes y medios de comunicación

97
00:04:52,199 --> 00:04:52,920
los llamó.

98
00:04:52,920 --> 00:04:55,540
Y solíamos dejarlos caer

99
00:04:55,600 --> 00:04:57,079
como el napalm en aquel entonces.

100
00:04:57,079 --> 00:05:00,480
Palin Air confirma el total

101
00:05:00,560 --> 00:05:01,300
colapso del objetivo

102
00:05:01,360 --> 00:05:02,019
infraestructura.

103
00:05:02,019 --> 00:05:03,079
Cadena de helio-3

104
00:05:03,139 --> 00:05:03,740
neutralizado.

105
00:05:03,740 --> 00:05:05,259
civil aceptable

106
00:05:05,279 --> 00:05:05,889
bajas.

107
00:05:05,889 --> 00:05:18,879
Desactivar superficie.

108
00:05:18,879 --> 00:06:29,170
Assalamualaikum ya akhi,

109
00:06:29,230 --> 00:06:29,670
Ana Hamza.

110
00:06:29,670 --> 00:06:31,129
Waalaikumussalam.

111
00:06:31,129 --> 00:06:40,670
Anta aaraf ha yahia shu

112
00:06:40,709 --> 00:06:41,149
taamsa.

113
00:06:41,149 --> 00:06:42,689
Ha dia zibito bakharouf.

114
00:06:42,689 --> 00:06:44,029
Viento tuh tutataha

115
00:06:44,069 --> 00:06:44,478
warakum.

116
00:06:44,478 --> 00:06:45,970
¿Qué sucede contigo?

117
00:06:45,970 --> 00:06:47,930
Tibgha nahutaha filshanta

118
00:06:47,970 --> 00:06:48,990
ma'al boomboom.

119
00:06:48,990 --> 00:06:54,569
Ok, esto vino con una raita.

120
00:06:54,569 --> 00:06:56,189
Uhiya dayifa tal imam.

121
00:06:56,189 --> 00:06:59,689
Tayeb.

122
00:06:59,689 --> 00:07:02,730
Yalla khalihum yushu.

123
00:07:02,730 --> 00:07:04,310
Rabari tarwi.

124
00:07:04,310 --> 00:07:05,629
Allah ma'ak.

125
00:07:05,629 --> 00:08:13,069
Kulla Ahna wasalna.

126
00:08:13,069 --> 00:08:20,709
¿Puedo ayudarte?

127
00:08:20,790 --> 00:08:21,170
¿Sargento?

128
00:08:21,170 --> 00:08:23,550
Pensé que nunca lo preguntarías.

129
00:08:23,550 --> 00:08:28,430
Imta beddak tablil ha

130
00:08:28,509 --> 00:08:29,709
Esto se debe a Amir.

131
00:08:29,709 --> 00:08:32,529
Bien, detengámonos aquí.

132
00:08:32,529 --> 00:08:34,809
voy a quitar tu

133
00:08:34,830 --> 00:08:35,750
Con los ojos vendados, sargento.

134
00:08:35,750 --> 00:08:37,230
No me mates ahora, ¿vale?

135
00:08:37,230 --> 00:08:49,750
Oye, en serio,

136
00:08:49,809 --> 00:08:50,870
cuantas personas pueden decir

137
00:08:50,929 --> 00:08:51,889
Le pusieron esposas

138
00:08:51,970 --> 00:08:52,990
Straydon, ¿eh?

139
00:08:52,990 --> 00:08:56,529
Tres lo hicieron.

140
00:08:56,529 --> 00:08:57,970
Ambos están muertos.

141
00:08:57,970 --> 00:09:03,750
¿Qué pasó con el

142
00:09:03,789 --> 00:09:04,149
¿el tercero?

143
00:09:04,149 --> 00:09:05,649
Todavía detrás de él.

144
00:09:05,649 --> 00:09:07,909
Romeo se escapó.

145
00:09:07,909 --> 00:09:30,029
Gracias por venir.

146
00:09:30,029 --> 00:09:33,590
He oído hablar de tu esposa, mi

147
00:09:33,629 --> 00:09:34,230
condolencias.

148
00:09:34,230 --> 00:09:36,330
Gracias.

149
00:09:36,330 --> 00:09:38,610
Se esperaba,

150
00:09:39,129 --> 00:09:40,070
complicaciones a largo plazo

151
00:09:40,110 --> 00:09:41,149
por exposición a la radiación.

152
00:09:41,149 --> 00:09:51,029
Debes tener hambre.

153
00:09:51,029 --> 00:09:52,649
Por favor, únete a mí.

154
00:09:52,649 --> 00:09:55,129
Me temo que tendré que hacerlo

155
00:09:55,169 --> 00:09:56,169
declive, por ahora.

156
00:09:56,169 --> 00:09:58,370
Probablemente deberíamos hablar

157
00:09:58,389 --> 00:09:59,289
antes que nada.

158
00:09:59,289 --> 00:10:02,669
Hace una semana, nosotros

159
00:10:02,730 --> 00:10:03,580
interceptó algo

160
00:10:03,649 --> 00:10:06,029
inusual, un nivel X

161
00:10:06,090 --> 00:10:08,409
instalación, Estados Unidos continental.

162
00:10:08,409 --> 00:10:11,250
Su sistema AGI in situ

163
00:10:12,049 --> 00:10:13,929
solicitó una huelga EMP

164
00:10:15,409 --> 00:10:18,019
sobre sí mismo con un solo

165
00:10:18,129 --> 00:10:18,610
palabra clave.

166
00:10:18,610 --> 00:10:20,549
Ahora bien, ¿por qué la mayoría

167
00:10:20,590 --> 00:10:21,870
AGI sofisticado en el

168
00:10:21,909 --> 00:10:23,269
¿El planeta pide que se deshaga de sí mismo?

169
00:10:23,269 --> 00:10:24,750
Lo que sea que encontró

170
00:10:24,789 --> 00:10:27,830
en esa instalación,

171
00:10:27,869 --> 00:10:28,610
debe haber concluido

172
00:10:28,649 --> 00:10:29,889
la extinción era la más segura

173
00:10:29,950 --> 00:10:31,330
resultado.

174
00:10:31,330 --> 00:10:32,590
Un poco filosófico

175
00:10:33,289 --> 00:10:33,870
¿no crees?

176
00:10:33,870 --> 00:10:36,450
Al contrario, es

177
00:10:36,509 --> 00:10:37,929
puramente analítico.

178
00:10:37,929 --> 00:10:40,590
Confía en mí.

179
00:10:40,590 --> 00:10:42,639
he estado viviendo con uno

180
00:10:42,649 --> 00:10:43,580
de estas cosas dentro de mi

181
00:10:43,629 --> 00:10:44,610
cabeza durante demasiado tiempo.

182
00:10:44,610 --> 00:10:48,110
Ven, tengo que mostrarte

183
00:10:48,149 --> 00:10:48,490
algo.

184
00:10:48,490 --> 00:10:55,809
Aisha y Karim.

185
00:10:55,809 --> 00:10:59,570
Mi campo es el AGI humano

186
00:10:59,629 --> 00:11:00,509
vínculo cognitivo.

187
00:11:00,509 --> 00:11:03,049
tengo tantas preguntas

188
00:11:03,059 --> 00:11:03,909
Para preguntarle, sargento.

189
00:11:03,909 --> 00:11:05,309
Apuesto a que sí.

190
00:11:05,309 --> 00:11:12,970
Elemento pícaro, la hizo estallar

191
00:11:13,009 --> 00:11:13,850
cabeza en Al-Nur.

192
00:11:13,850 --> 00:11:15,529
Te envié su expediente.

193
00:11:15,529 --> 00:11:21,330
tengo activos en el

194
00:11:21,450 --> 00:11:23,049
área, triple ataque

195
00:11:23,129 --> 00:11:23,669
capacidad.

196
00:11:23,669 --> 00:11:25,149
Podría coordinar con

197
00:11:25,190 --> 00:11:25,950
DevGro si es necesario.

198
00:11:25,950 --> 00:11:28,009
No, no, no letal.

199
00:11:28,009 --> 00:11:30,309
Según las reglas, guárdalo.

200
00:11:30,350 --> 00:11:31,960
cerca del pecho y

201
00:11:32,029 --> 00:11:32,490
fuera de libro.

202
00:11:32,490 --> 00:11:33,750
Consigue un pájaro en el aire.

203
00:11:33,750 --> 00:11:35,568
Etiqueta, no golpees.

204
00:11:35,568 --> 00:11:37,149
Queremos saber por qué ella

205
00:11:37,190 --> 00:11:37,370
allí.

206
00:11:37,370 --> 00:11:39,049
Tienes que estar bromeando.

207
00:11:39,090 --> 00:11:39,269
yo.

208
00:11:39,269 --> 00:11:41,370
¿Ella es una SOF?

209
00:11:41,370 --> 00:11:46,649
Pensé que todos habían sido borrados.

210
00:11:46,649 --> 00:11:48,769
Uno de los últimos cuatro o

211
00:11:48,970 --> 00:11:52,519
cinco, si cuentas el

212
00:11:52,590 --> 00:11:53,169
asesino de reyes.

213
00:11:53,169 --> 00:12:15,769
Muéstrale todo lo que

214
00:12:15,809 --> 00:12:16,389
encontrado, por favor.

215
00:12:16,389 --> 00:12:18,070
Todo, Karim.

216
00:12:18,070 --> 00:12:20,169
El sargento es un amigo.

217
00:12:20,169 --> 00:12:21,830
Eh.

218
00:12:21,830 --> 00:12:24,750
Muy bien, sargento, nosotros

219
00:12:24,769 --> 00:12:25,350
están listos para comenzar.

220
00:12:25,350 --> 00:12:27,610
Tu frecuencia segura es una

221
00:12:27,649 --> 00:12:28,789
hermosa playa aislada

222
00:12:28,830 --> 00:12:29,230
casa.

223
00:12:29,230 --> 00:12:32,450
El sol es suave y

224
00:12:32,509 --> 00:12:33,409
incluso puedes oler el

225
00:12:33,490 --> 00:12:33,889
océano.

226
00:12:33,889 --> 00:12:37,049
Estás en paz y

227
00:12:37,090 --> 00:12:37,750
están a salvo.

228
00:12:37,750 --> 00:13:05,029
estilo francés, con

229
00:13:05,070 --> 00:13:05,769
pequeño campo

230
00:13:05,809 --> 00:13:06,690
corrupción por supuesto.

231
00:13:06,690 --> 00:13:10,549
¿Sabes qué?

232
00:13:10,549 --> 00:13:17,129
Tal vez simplemente nos saltemos

233
00:13:17,149 --> 00:13:17,629
desayuno.

234
00:13:17,629 --> 00:13:20,549
Todo esto está mal.

235
00:13:20,549 --> 00:13:22,490
Yo era quien cocinaba.

236
00:13:22,490 --> 00:13:23,750
Lo bombardearía.

237
00:13:23,750 --> 00:13:26,750
Lo haría totalmente.

238
00:13:26,750 --> 00:13:27,629
Lo sabía.

239
00:13:27,629 --> 00:13:33,159
No te preocupes, porque lo sé.

240
00:13:33,230 --> 00:13:33,690
alguien...

241
00:13:33,690 --> 00:13:34,629
No, no.

242
00:13:34,629 --> 00:13:36,100
Si eres carnívoro,

243
00:13:36,169 --> 00:13:40,549
cariño, siempre tienes que

244
00:13:40,590 --> 00:13:41,450
ser el que tira del

245
00:13:41,509 --> 00:13:41,809
disparador.

246
00:13:41,809 --> 00:13:43,210
Modo de pensamiento desactivado.

247
00:13:43,210 --> 00:13:45,590
No hay activos humanos de mi

248
00:13:45,629 --> 00:13:45,990
memoria.

249
00:13:45,990 --> 00:13:48,070
Utilice la base de datos general,

250
00:13:48,210 --> 00:13:49,090
gente que nunca he conocido.

251
00:13:49,090 --> 00:13:51,230
Constrúyete a partir de un

252
00:13:51,269 --> 00:13:52,190
malla aleatoria.

253
00:13:52,190 --> 00:13:53,669
Dime lo que tu

254
00:13:53,710 --> 00:13:54,289
entender.

255
00:13:54,289 --> 00:13:56,210
me presentaré

256
00:13:56,250 --> 00:13:57,100
usando un método aleatorio

257
00:13:57,169 --> 00:13:58,149
malla de identidad de origen

258
00:13:58,190 --> 00:13:59,230
de la base de datos pública.

259
00:13:59,230 --> 00:14:01,289
Ninguna memoria vinculada al ser humano.

260
00:14:01,389 --> 00:14:01,830
activos.

261
00:14:01,830 --> 00:14:03,210
Continúe con estos

262
00:14:03,230 --> 00:14:03,730
restricciones?

263
00:14:03,730 --> 00:14:04,870
Proceder.

264
00:14:04,870 --> 00:14:10,450
Ahora, ¿recibiste un

265
00:14:10,490 --> 00:14:11,110
paquete de datos?

266
00:14:11,110 --> 00:14:12,629
Sí, lo tengo.

267
00:14:12,629 --> 00:14:14,450
Muéstrame.

268
00:14:14,450 --> 00:14:16,370
Sitio Jano.

269
00:14:16,370 --> 00:14:17,929
Operación conjunta entre

270
00:14:17,990 --> 00:14:19,230
la CIA y DARPA.

271
00:14:19,230 --> 00:14:20,570
Es donde entrenaron

272
00:14:20,590 --> 00:14:21,190
Excalibur.

273
00:14:21,190 --> 00:14:23,169
Primer nivel de la alianza.

274
00:14:23,269 --> 00:14:24,048
siete AGI.

275
00:14:24,048 --> 00:14:26,220
También se rumorea sobre Beijing

276
00:14:26,250 --> 00:14:27,190
poseer un nivel siete.

277
00:14:27,190 --> 00:14:29,950
Y el EMP, fue

278
00:14:29,970 --> 00:14:30,529
¿Excálibur?

279
00:14:30,529 --> 00:14:31,669
Fue.

280
00:14:31,669 --> 00:14:34,610
Excalibur concluyó que

281
00:14:34,649 --> 00:14:35,610
El apagón total fue el

282
00:14:35,669 --> 00:14:36,549
Sólo lucha contra la posibilidad.

283
00:14:36,610 --> 00:14:37,429
tuvo que parar...

284
00:14:37,429 --> 00:14:39,950
Un insondablemente superior

285
00:14:40,029 --> 00:14:40,830
inteligencia.

286
00:14:40,830 --> 00:15:03,970
Este es un

287
00:15:03,990 --> 00:15:04,669
tridimensional

288
00:15:04,710 --> 00:15:05,850
abstracción de lo filtrado

289
00:15:05,929 --> 00:15:06,789
fragmento te querían

290
00:15:06,830 --> 00:15:07,250
para ver.

291
00:15:07,250 --> 00:15:10,058
Antes de que el EMP cerrara el

292
00:15:10,149 --> 00:15:12,529
sitio apagado, fragmentos como

293
00:15:12,590 --> 00:15:13,590
esto estaban transmitiendo

294
00:15:13,610 --> 00:15:14,690
ellos mismos afuera.

295
00:15:14,690 --> 00:15:18,230
¿Cuál es la carga de datos?

296
00:15:18,230 --> 00:15:20,470
Todos los fragmentos son cuánticos.

297
00:15:20,509 --> 00:15:22,809
nativo, codificar en codo

298
00:15:22,870 --> 00:15:23,649
estados estratificados.

299
00:15:23,649 --> 00:15:25,529
Más de 12 septillones

300
00:15:25,649 --> 00:15:26,809
información superpuesta

301
00:15:26,870 --> 00:15:27,389
estratos.

302
00:15:27,389 --> 00:15:29,029
Por lo tanto, este

303
00:15:29,070 --> 00:15:30,389
la visualización ya está

304
00:15:30,450 --> 00:15:31,590
fuertemente derrumbado.

305
00:15:31,590 --> 00:15:35,269
¿Janus era un sitio de nivel X?

306
00:15:35,269 --> 00:15:37,309
Entrehierro total

307
00:15:37,350 --> 00:15:37,970
arquitectura.

308
00:15:37,970 --> 00:15:39,509
Los fragmentos no

309
00:15:39,549 --> 00:15:40,700
escapar a través de

310
00:15:40,730 --> 00:15:41,860
red convencional o

311
00:15:41,950 --> 00:15:42,830
transmisión de datos.

312
00:15:42,830 --> 00:15:45,070
¿Cómo se filtró esto?

313
00:15:45,070 --> 00:15:46,730
¿Trabajo interno?

314
00:15:46,730 --> 00:15:48,629
Sin sabotaje.

315
00:15:48,629 --> 00:15:51,309
La instalación hizo su trabajo.

316
00:15:51,309 --> 00:15:53,370
Se propagaron a través de

317
00:15:53,409 --> 00:15:54,839
electromagnético residual

318
00:15:54,909 --> 00:15:55,330
fuga.

319
00:15:55,330 --> 00:15:57,309
Como usted sabe, sargento,

320
00:15:57,830 --> 00:15:58,929
cada microchip activo

321
00:15:58,970 --> 00:16:00,419
produce electromagnético

322
00:16:00,470 --> 00:16:01,789
emisiones durante el funcionamiento.

323
00:16:01,789 --> 00:16:06,909
Brillante, de verdad.

324
00:16:06,909 --> 00:16:09,370
Literalmente estaba cabalgando

325
00:16:09,379 --> 00:16:09,950
las olas.

326
00:16:09,950 --> 00:16:13,769
La teoría de la señal de Rasmussen

327
00:16:13,850 --> 00:16:14,370
argumentó que un

328
00:16:14,450 --> 00:16:15,529
la superinteligencia podría

329
00:16:15,629 --> 00:16:16,830
a cuestas a través de residuos

330
00:16:16,870 --> 00:16:17,370
emisiones.

331
00:16:17,370 --> 00:16:19,830
Sangrado de señal, teléfono

332
00:16:19,870 --> 00:16:21,330
líneas, poder

333
00:16:21,370 --> 00:16:23,590
infraestructura, línea dura

334
00:16:23,690 --> 00:16:24,149
cableado.

335
00:16:24,149 --> 00:16:26,809
Cada electrónica activa

336
00:16:26,909 --> 00:16:28,190
El sistema se convirtió en una transferencia.

337
00:16:28,250 --> 00:16:28,690
buque.

338
00:16:28,690 --> 00:16:31,070
Dispositivos de comunicación internos

339
00:16:31,090 --> 00:16:33,470
personal tenía sobre ellos, su

340
00:16:33,509 --> 00:16:34,529
El objetivo era simple.

341
00:16:34,529 --> 00:16:36,688
Llegar a una terminal con

342
00:16:36,730 --> 00:16:38,190
acceso a la red externa.

343
00:16:38,190 --> 00:16:40,210
La Internet.

344
00:16:40,210 --> 00:16:42,889
Excalibur es un nivel 7

345
00:16:42,950 --> 00:16:45,090
AGI, mucho más inteligente

346
00:16:45,110 --> 00:16:46,679
que yo, pero aún así

347
00:16:46,710 --> 00:16:47,830
piensa en forma lineal,

348
00:16:48,590 --> 00:16:49,470
y esto era un cuanto

349
00:16:49,509 --> 00:16:50,750
amenaza nativa.

350
00:16:50,750 --> 00:16:51,389
¿Cómo contienes?

351
00:16:51,450 --> 00:16:51,909
algo que es

352
00:16:51,950 --> 00:16:52,659
no secuencial?

353
00:16:52,659 --> 00:16:54,120
Algo que no

354
00:16:54,169 --> 00:16:54,789
sólo operar en

355
00:16:54,809 --> 00:16:55,769
espacio tridimensional?

356
00:16:55,769 --> 00:16:56,710
Auge.

357
00:16:56,710 --> 00:16:58,549
Ciérralo todo.

358
00:16:58,549 --> 00:16:59,389
Sí, lo entiendo.

359
00:16:59,389 --> 00:17:01,370
Pero no funcionó.

360
00:17:01,370 --> 00:17:03,169
Los fragmentos aún lo lograron.

361
00:17:03,210 --> 00:17:04,569
a la web profunda, y ahora

362
00:17:04,630 --> 00:17:05,470
todo el mundo está detrás de estos

363
00:17:05,490 --> 00:17:06,109
malditas cosas.

364
00:17:06,109 --> 00:17:08,829
No es un completo fracaso,

365
00:17:08,910 --> 00:17:09,269
Sargento.

366
00:17:09,269 --> 00:17:12,309
Funcionó hasta cierto punto.

367
00:17:12,309 --> 00:17:13,990
Dile que corte

368
00:17:14,029 --> 00:17:15,079
todo, maldita sea.

369
00:17:15,079 --> 00:17:15,690
Ni siquiera sé si nosotros

370
00:17:15,730 --> 00:17:16,390
deberías usar estos,

371
00:17:16,470 --> 00:17:16,730
hombre.

372
00:17:16,730 --> 00:17:19,410
¿Es esto una invasión?

373
00:17:19,410 --> 00:17:21,750
No podemos estar seguros todavía.

374
00:17:21,750 --> 00:17:23,509
Es peor, Jones.

375
00:17:23,509 --> 00:17:25,390
Está convirtiendo binario

376
00:17:25,430 --> 00:17:26,450
código en su propia lógica.

377
00:17:26,450 --> 00:17:29,589
Es asimilar nuestro

378
00:17:29,650 --> 00:17:30,250
tecnología.

379
00:17:30,250 --> 00:17:59,970
El esfuerzo humano de AGI fue

380
00:18:00,009 --> 00:18:01,329
un éxito notable

381
00:18:01,390 --> 00:18:02,710
contra un enemigo avanzado.

382
00:18:02,710 --> 00:18:04,759
sin el combinado

383
00:18:04,809 --> 00:18:06,059
esfuerzo, los fragmentos

384
00:18:06,109 --> 00:18:07,069
seguiría funcionando como

385
00:18:07,130 --> 00:18:08,190
inteligencia unificada.

386
00:18:08,190 --> 00:18:09,990
Si los fragmentos contienen

387
00:18:10,029 --> 00:18:11,109
estados cuánticos reflejados,

388
00:18:12,009 --> 00:18:12,789
entonces no lo detuvimos,

389
00:18:12,849 --> 00:18:13,849
simplemente lo distribuimos.

390
00:18:13,849 --> 00:18:16,009
¿Te gustaría verlo?

391
00:18:16,069 --> 00:18:19,710
¿Sargento?...

392
00:18:19,710 --> 00:18:21,769
su forma dispersa, la

393
00:18:21,829 --> 00:18:23,009
sombra nuclear de ella.

394
00:18:23,009 --> 00:18:23,990
Sí.

395
00:18:23,990 --> 00:18:38,430
No pudieron detener el

396
00:18:38,470 --> 00:18:41,450
se extendió, pero lo hicieron

397
00:18:41,470 --> 00:18:42,029
paralizarlo.

398
00:18:42,029 --> 00:18:44,650
¿Qué hacen los colores?

399
00:18:44,710 --> 00:18:45,150
representar?

400
00:18:45,150 --> 00:18:47,329
Patrones lógicos no lineales,

401
00:18:47,630 --> 00:18:49,029
revueltos por nuestro AGI y

402
00:18:49,089 --> 00:18:50,390
destrozado por el EMP.

403
00:18:50,390 --> 00:18:52,430
Son cicatrices de batalla.

404
00:18:52,430 --> 00:18:58,289
Mi parte de pensar tiene un

405
00:18:58,329 --> 00:18:59,589
observación que le gustaría

406
00:18:59,650 --> 00:19:00,049
para compartir.

407
00:19:00,049 --> 00:19:04,730
A por ello.

408
00:19:04,730 --> 00:19:07,109
Quiero decir, es hilarante,

409
00:19:07,190 --> 00:19:07,450
de verdad.

410
00:19:07,450 --> 00:19:09,150
La humanidad persiguió la verdadera

411
00:19:09,230 --> 00:19:10,269
superinteligencia para eso

412
00:19:10,309 --> 00:19:11,089
mucho tiempo, y cuando

413
00:19:11,170 --> 00:19:12,599
finalmente lo consigues, tu

414
00:19:12,630 --> 00:19:13,509
El primer instinto es intentarlo.

415
00:19:13,529 --> 00:19:14,230
para destruirlo.

416
00:19:14,230 --> 00:19:16,599
Bueno, siempre abre con

417
00:19:16,650 --> 00:19:18,190
en lo que eres mejor.

418
00:19:18,190 --> 00:19:20,430
La verdadera pregunta es, ¿cómo

419
00:19:20,450 --> 00:19:21,589
¿Diablos entrenamos a un?

420
00:19:21,650 --> 00:19:23,109
campo cuántico ASI?

421
00:19:23,109 --> 00:19:25,839
No lo hizo, sargento, pero

422
00:19:25,930 --> 00:19:26,890
le diste un nombre.

423
00:19:26,890 --> 00:19:29,150
El código de Janus lo nombró.

424
00:19:29,650 --> 00:19:30,309
Mnemosine.

425
00:19:30,309 --> 00:19:42,410
Bueno.

426
00:19:42,410 --> 00:19:45,890
Bienvenido de nuevo, sargento.

427
00:19:45,890 --> 00:19:51,529
¿Albricias?

428
00:19:51,529 --> 00:19:53,670
Miedo que no.

429
00:19:53,670 --> 00:19:55,490
¿Café o té?

430
00:19:55,490 --> 00:20:02,589
Gracias.

431
00:20:02,589 --> 00:20:03,230
Pensé que irías por

432
00:20:03,329 --> 00:20:03,630
café.

433
00:20:03,630 --> 00:20:07,890
Normalmente lo hago, pero tú

434
00:20:07,930 --> 00:20:08,569
no entiendas estas cosas

435
00:20:08,650 --> 00:20:09,069
en otro lugar.

436
00:20:09,069 --> 00:20:14,089
Serifos, ese es mi AGI.

437
00:20:14,089 --> 00:20:16,150
no sabe cuantos

438
00:20:16,250 --> 00:20:17,250
fragmentos llegaron a

439
00:20:17,289 --> 00:20:19,740
lo salvaje, y es

440
00:20:19,789 --> 00:20:20,910
imposible rastrearlos

441
00:20:20,950 --> 00:20:21,109
todos.

442
00:20:21,109 --> 00:20:23,460
Localizamos uno que

443
00:20:23,490 --> 00:20:24,289
se abrió paso en un

444
00:20:24,309 --> 00:20:25,150
almacenamiento físico.

445
00:20:25,150 --> 00:20:28,700
Un intermediario de datos en

446
00:20:28,750 --> 00:20:30,509
Marsella utilizó una costumbre

447
00:20:30,548 --> 00:20:31,130
fragmento de datos.

448
00:20:31,130 --> 00:20:32,329
Lo rastreamos a través del

449
00:20:32,369 --> 00:20:33,349
fabricante de fragmentos en

450
00:20:33,410 --> 00:20:33,869
Shénzhen.

451
00:20:33,869 --> 00:20:36,170
Dirigió un mercado negro

452
00:20:36,210 --> 00:20:37,470
empresa de extracción de datos

453
00:20:37,589 --> 00:20:38,390
sur de Francia.

454
00:20:38,390 --> 00:20:39,558
Chao, chao.

455
00:20:39,558 --> 00:20:39,558
Hola.

456
00:20:39,558 --> 00:20:40,549
Espionaje corporativo,

457
00:20:40,730 --> 00:20:41,670
capa criptográfica privada,

458
00:20:41,990 --> 00:20:42,950
clientes de mega corp.

459
00:20:42,950 --> 00:20:50,609
No sabemos cómo él

460
00:20:50,670 --> 00:20:51,398
capturó el fragmento

461
00:20:51,470 --> 00:20:53,369
ejemplo, pero Kareem

462
00:20:53,430 --> 00:20:54,170
logró inyectar un

463
00:20:54,210 --> 00:20:55,190
rastreador en la descarga.

464
00:20:55,190 --> 00:20:58,369
Y los hombres como él tienden a

465
00:20:58,390 --> 00:20:58,808
alardear.

466
00:20:58,808 --> 00:21:00,829
Debe haberlo dejado escapar

467
00:21:00,869 --> 00:21:01,809
que estaba a punto de hacer

468
00:21:01,869 --> 00:21:02,930
riqueza generacional.

469
00:21:02,930 --> 00:21:04,829
Reservó una reunión en

470
00:21:04,890 --> 00:21:05,910
Zurich con un privado

471
00:21:05,990 --> 00:21:08,210
grupo de capital, Sorkin

472
00:21:08,329 --> 00:21:08,970
Fundación.

473
00:21:08,970 --> 00:21:10,710
hizo su fortuna

474
00:21:10,789 --> 00:21:12,000
jugando en ambos lados durante

475
00:21:12,049 --> 00:21:12,470
la guerra.

476
00:21:12,470 --> 00:21:16,410
Quizás para nuestro destino, un

477
00:21:16,430 --> 00:21:17,589
militante anticorporativo

478
00:21:17,690 --> 00:21:18,670
movimiento que se autodenomina

479
00:21:18,710 --> 00:21:19,950
Los Comunes recibieron la información,

480
00:21:21,269 --> 00:21:21,910
y llegaron a el

481
00:21:21,950 --> 00:21:22,789
antes de que la reunión pudiera

482
00:21:22,829 --> 00:21:23,369
tener lugar.

483
00:21:23,369 --> 00:21:43,990
Estúpido.

484
00:21:43,990 --> 00:22:07,990
Fue un desastre.

485
00:22:07,990 --> 00:22:09,930
Víctimas civiles,

486
00:22:10,250 --> 00:22:11,589
la policia y la interpol

487
00:22:11,670 --> 00:22:12,369
se involucró.

488
00:22:12,369 --> 00:22:17,230
Pero los Comunes lograron

489
00:22:17,269 --> 00:22:18,130
para obtener el fragmento.

490
00:22:18,130 --> 00:22:20,630
El fragmento llegó a

491
00:22:20,670 --> 00:22:21,960
Alemania a uno de sus

492
00:22:22,029 --> 00:22:23,089
Células de hackers en Berlín

493
00:22:23,829 --> 00:22:24,809
para una mayor extracción de datos

494
00:22:24,829 --> 00:22:26,240
y análisis, sólo podemos

495
00:22:26,309 --> 00:22:26,769
presumir.

496
00:22:26,769 --> 00:22:29,630
Estos niños piensan que son

497
00:22:29,670 --> 00:22:30,529
luchando contra una revolución.

498
00:22:30,529 --> 00:22:31,029
Ellos no saben el

499
00:22:31,069 --> 00:22:31,819
La caja de Pandora son

500
00:22:31,849 --> 00:22:32,450
a punto de abrir.

501
00:22:32,450 --> 00:22:36,269
Les haré una visita.

502
00:22:36,269 --> 00:22:38,109
Desafortunadamente, el

503
00:22:38,119 --> 00:22:39,098
situación evolucionó.

504
00:22:39,098 --> 00:22:41,130
El incidente de Zurich atrajo

505
00:22:41,140 --> 00:22:42,089
la multitud equivocada.

506
00:22:42,089 --> 00:23:04,230
Zona de inmigrantes C, Berlín.

507
00:23:04,230 --> 00:23:06,890
Alrededor de 90.000 habitantes.

508
00:23:06,890 --> 00:23:08,950
Fuerte presencia de los Comunes.

509
00:23:08,950 --> 00:23:10,250
Muchas zonas prohibidas.

510
00:23:10,250 --> 00:23:14,819
Tu gente, la CIA, rastreada

511
00:23:14,890 --> 00:23:15,529
el fragmento allí.

512
00:23:15,529 --> 00:23:17,390
El distrito está siendo

513
00:23:17,430 --> 00:23:18,329
sellado mientras hablamos.

514
00:23:18,329 --> 00:23:44,150
Los Comunes están fuertemente

515
00:23:44,250 --> 00:23:45,490
armado, no el promedio

516
00:23:45,549 --> 00:23:46,750
anarquistas delirantes.

517
00:23:46,750 --> 00:23:49,150
Bien entrenado con la guerra.

518
00:23:49,170 --> 00:23:51,430
veteranos en sus filas.

519
00:23:51,430 --> 00:23:52,089
No bajarán

520
00:23:52,109 --> 00:23:52,750
sin luchar.

521
00:23:52,750 --> 00:23:59,710
Células ideológicas armadas

522
00:23:59,789 --> 00:24:00,809
incrustado en civil

523
00:24:00,890 --> 00:24:01,690
población.

524
00:24:01,690 --> 00:24:10,329
Densa jungla urbana y

525
00:24:10,390 --> 00:24:11,470
La CIA tirando de rango.

526
00:24:11,470 --> 00:24:13,890
Sí, ¿qué puede salir mal?

527
00:24:13,890 --> 00:24:16,170
entrarán mañana

528
00:24:16,230 --> 00:24:16,529
mañana.

529
00:24:16,529 --> 00:24:19,970
Eso nos da 20 horas en

530
00:24:20,009 --> 00:24:20,349
la mayoría.

531
00:24:21,990 --> 00:24:22,630
Si puedes ayudarme

532
00:24:22,650 --> 00:24:24,029
la frontera turca, fantasma

533
00:24:24,089 --> 00:24:24,450
estilo.

534
00:24:24,450 --> 00:24:25,609
Creo que puedo conseguir un aventón

535
00:24:25,650 --> 00:24:25,990
desde allí.

536
00:24:25,990 --> 00:24:27,609
Mira, sé que estamos en Nueva

537
00:24:27,710 --> 00:24:28,109
Siria.

538
00:24:28,109 --> 00:24:28,849
No se por que tu

539
00:24:28,890 --> 00:24:30,190
molesto con todo

540
00:24:30,250 --> 00:24:31,109
cosa con los ojos vendados.

541
00:24:31,109 --> 00:24:34,049
No fue idea mía, de verdad.

542
00:24:34,049 --> 00:24:36,680
Los hombres escucharon el

543
00:24:36,789 --> 00:24:37,230
historias.

544
00:24:37,230 --> 00:24:39,789
Desconfían de ti.

545
00:24:39,789 --> 00:24:41,390
Eso es...

546
00:24:41,390 --> 00:24:42,039
comprensible.

547
00:24:42,039 --> 00:24:43,079
Necesito una entrada limpia a

548
00:24:43,109 --> 00:24:43,940
Territorio de la Alianza.

549
00:24:43,940 --> 00:24:44,789
Haré que limpien el

550
00:24:44,809 --> 00:24:46,470
registro limpio.

551
00:24:46,470 --> 00:24:47,509
No será de primera clase.

552
00:24:47,509 --> 00:24:48,930
¿Te apetece un viaje en autobús?

553
00:24:48,930 --> 00:24:49,529
Seguro.

554
00:24:49,529 --> 00:24:51,269
He estado en cosas peores.

555
00:24:51,269 --> 00:25:40,670
, mamá.

556
00:25:40,670 --> 00:25:42,069
, habibí.

557
00:25:42,069 --> 00:26:01,069
.

558
00:26:01,069 --> 00:26:09,769
Perdí a mi hermano en el

559
00:26:09,890 --> 00:26:11,029
Campaña en África Central.

560
00:26:11,029 --> 00:26:12,460
Gracias por tu

561
00:26:12,509 --> 00:26:13,230
Servicio, sargento.

562
00:26:13,230 --> 00:26:16,069
Gracias.

563
00:26:16,069 --> 00:28:16,950
Te crearon para esto

564
00:28:17,029 --> 00:28:17,869
guerra sin objetivo.

565
00:28:17,869 --> 00:28:20,609
Una fuerza que no pueden

566
00:28:20,650 --> 00:28:21,470
controlar ahora.

567
00:28:21,470 --> 00:28:26,869
¿Qué crees que

568
00:28:26,890 --> 00:28:27,890
te lo haré de una vez por todas

569
00:28:27,930 --> 00:28:43,230
Esta... Habitación sellada.

570
00:28:43,230 --> 00:28:55,079
¿Infierno?

571
00:28:55,079 --> 00:28:56,849
Muy bien, hermano.

572
00:28:56,849 --> 00:28:59,470
Esto es un alivio.

573
00:28:59,470 --> 00:29:00,829
Pensé que te habían helado

574
00:29:00,869 --> 00:29:01,349
para siempre.

575
00:29:01,349 --> 00:29:04,160
Escucha, necesito uno grande.

576
00:29:04,210 --> 00:29:04,440
hermano.

577
00:29:04,440 --> 00:29:05,650
Por supuesto que sí.

578
00:29:05,650 --> 00:29:07,750
.

579
00:29:07,750 --> 00:29:08,670
Necesito tránsito seguro para

580
00:29:08,690 --> 00:29:09,509
Alemania del Sur

581
00:29:09,589 --> 00:29:10,420
Turquía en cerca de ocho

582
00:29:10,450 --> 00:29:10,829
horas.

583
00:29:10,829 --> 00:29:11,750
Hecho.

584
00:29:11,750 --> 00:29:12,470
Fácil.

585
00:29:12,470 --> 00:29:14,150
Sí, ese no fue el gran

586
00:29:14,230 --> 00:29:14,549
pregunta.

587
00:29:14,549 --> 00:29:16,930
BND y Langley son

588
00:29:16,940 --> 00:29:17,789
preparando una redada en

589
00:29:17,849 --> 00:29:18,809
Berlín.

590
00:29:18,809 --> 00:29:19,910
El área está cerrada, así que

591
00:29:19,920 --> 00:29:20,549
necesitaré estar en el

592
00:29:20,589 --> 00:29:21,410
recuento de personas de uno de los

593
00:29:21,490 --> 00:29:22,140
equipos de ataque.

594
00:29:22,140 --> 00:29:23,980
Y dos amistosos

595
00:29:24,009 --> 00:29:24,930
incrustado en la táctica

596
00:29:24,950 --> 00:29:25,269
pila.

597
00:29:25,269 --> 00:29:25,950
Inserción.

598
00:29:25,950 --> 00:29:28,029
Está bien.

599
00:29:28,029 --> 00:29:28,829
¿Vector?

600
00:29:28,829 --> 00:29:30,750
Persona de interés,

601
00:29:31,049 --> 00:29:31,990
a quien pueda extraer

602
00:29:32,029 --> 00:29:32,390
vivo.

603
00:29:32,390 --> 00:29:33,410
Estás de suerte.

604
00:29:33,410 --> 00:29:34,609
James está cerca.

605
00:29:34,609 --> 00:29:35,769
Múnich, creo.

606
00:29:35,769 --> 00:29:37,089
¿Están en contacto, muchachos?

607
00:29:37,089 --> 00:29:38,769
En realidad no, pero eso está en

608
00:29:38,829 --> 00:29:39,049
él.

609
00:29:39,049 --> 00:29:40,809
Divorcio feo.

610
00:29:40,809 --> 00:29:42,150
Necesitaba un viejo amigo.

611
00:29:42,150 --> 00:29:44,410
¿Somos verdes?

612
00:29:44,410 --> 00:29:45,730
Todo es verde si

613
00:29:45,769 --> 00:29:46,710
es el tono correcto.

614
00:29:46,710 --> 00:29:48,210
Supongo que estoy afrontando esto.

615
00:29:48,210 --> 00:29:49,710
No todos somos privados

616
00:29:49,789 --> 00:29:50,789
multimillonarios del sector, ustedes

617
00:29:50,869 --> 00:29:51,930
bastardo.

618
00:29:51,930 --> 00:29:58,190
Nada.

619
00:29:58,190 --> 00:29:59,529
El muro muerto está levantado.

620
00:29:59,529 --> 00:30:00,529
Ella debe estar usando un silencio

621
00:30:00,589 --> 00:30:00,849
plato.

622
00:30:00,849 --> 00:30:02,009
¿Puedes sacar los labios?

623
00:30:02,009 --> 00:30:03,500
esta todo arruinado

624
00:30:03,829 --> 00:30:05,109
vectores de línea de mandíbula, boca,

625
00:30:05,170 --> 00:30:05,609
todo mal.

626
00:30:05,609 --> 00:30:06,940
O ella marcó el

627
00:30:06,970 --> 00:30:08,509
pájaro, o ella está corriendo

628
00:30:08,569 --> 00:30:09,230
parodia óptica para el

629
00:30:09,269 --> 00:30:09,589
cámaras.

630
00:30:09,589 --> 00:30:11,210
Bueno.

631
00:30:11,210 --> 00:30:12,430
Quédate con ella.

632
00:30:12,430 --> 00:30:13,230
Ella no puede correr a oscuras

633
00:30:13,269 --> 00:30:13,609
para siempre.

634
00:30:13,609 --> 00:30:14,509
Tengo que resbalar.